Условия использования

Действует с: 1 июля 2026 г.

1. Общие положения

1.1. Настоящие условия использования (далее «Условия») регулируют использование веб-сайта numismaatika.com и всех иных доменов, находящихся под управлением Inception OÜ, на которых публикуется то же содержание, включая будущие параллельные домены и домены-преемники (далее совместно «Сайт»).

1.2. Сайтом управляет Inception OÜ, регистрационный код 12484581, адрес: Paekalda 16, 13628, Таллинн, Эстония, электронная почта info@numismaatika.com (далее «Оператор»).

1.3. Используя Сайт, пользователь подтверждает, что ознакомился с Условиями и согласен их соблюдать. Пользователь, не согласный с Условиями, не вправе использовать Сайт.

1.4. Сайт представляет собой стандартный каталог эстонских монет, банкнот и ценных бумаг, а также источник нумизматической информации. Электронная торговля через Сайт не осуществляется. Все возможные сделки купли-продажи заключаются вне Сайта по отдельному соглашению сторон.

1.5. Оператор вправе в любое время изменять, дополнять или удалять содержание и функции Сайта без предварительного уведомления.

2. Интеллектуальная собственность

2.1. Все содержание Сайта, включая каталожные тексты, статьи, каталожные записи, фотографии, графику, дизайн, логотипы, структуру данных, систему нумерации Reha#, ценовую информацию и программное обеспечение (далее «Содержание»), охраняется авторским правом и иными правами интеллектуальной собственности. Права принадлежат Оператору или его лицензиарам.

2.2. Каталог Сайта является базой данных в значении Директивы 96/9/ЕС Европейского парламента и Совета, а также эстонского Закона об авторском праве. Оператор как изготовитель базы данных осуществил существенные инвестиции в сбор, проверку и представление ее содержания и обладает правами изготовителя базы данных (защита sui generis).

2.3. Защита, предусмотренная Условиями, распространяется также на Содержание, опубликованное в каналах Оператора в социальных сетях (Facebook, Instagram, YouTube).

2.4. Все права, прямо не предоставленные настоящими Условиями, сохраняются за Оператором.

3. Ограниченная лицензия на использование

3.1. Оператор предоставляет пользователю безвозмездное, простое (неисключительное), отзывное и непередаваемое право просматривать Сайт и использовать Содержание исключительно в личных некоммерческих информационных и коллекционных целях.

3.2. Разрешается: (a) просмотр Сайта обычным веб-браузером; (b) распечатка или сохранение отдельных страниц для личного пользования; (c) использование коротких цитат в обоснованном объёме с указанием источника в виде «numismaatika.com».

3.3. Лицензия не предоставляет права воспроизводить, распространять, публично демонстрировать, переводить, изменять, продавать или иным образом использовать Содержание за пределами разрешенного пунктом 3.1.

4. Запрещенные способы использования

4.1. Без предварительного письменного согласия Оператора запрещается:

(a) копирование, воспроизведение или публикация Содержания либо его частей на других сайтах, в печатных изданиях, приложениях или в иных местах;

(b) зеркалирование (mirroring) Сайта или его частей, фрейминг (framing) либо отображение Сайта в составе другого сервиса;

(d) автоматизированный доступ к Сайту с использованием роботов, краулеров, скрейперов или иных автоматизированных средств, а также массовая или систематическая загрузка Содержания;

(e) извлечение или повторное использование существенной части содержания базы данных, а также неоднократное и систематическое извлечение или повторное использование несущественных частей способом, который противоречит обычному использованию базы данных или необоснованно ущемляет законные интересы Оператора;

(f) удаление, сокрытие или изменение уведомлений об авторских правах, водяных знаков и иных обозначений происхождения;

(g) использование Содержания для создания конкурирующего каталога, ценового справочника, базы данных, приложения или сервиса;

(h) обход мер безопасности Сайта, вмешательство в его работу или создание необоснованной нагрузки на него.

5. Оговорка об интеллектуальном анализе текста и данных и об искусственном интеллекте

5.1. Оператор настоящим прямо сохраняет за собой все права в отношении интеллектуального анализа текста и данных (text and data mining) применительно к следующему Содержанию в значении статьи 4(3) Директивы (ЕС) 2019/790 и эстонского Закона об авторском праве (opt-out) (далее — «Защищённое Содержание»): (a) каталог по адресу numismaatika.com/kataloog/ во всех языковых версиях, включая его тексты, таблицы, данные и нумерацию Reha#; (b) все изображения и фотографии, опубликованные на Сайте.

5.2. Без предварительного письменного согласия Оператора запрещается любое использование Защищённого Содержания: (a) для обучения, дообучения, дополнения или оценки моделей машинного обучения, языковых и иных моделей искусственного интеллекта; (b) для составления обучающих, тестовых и иных наборов данных (datasets); (c) для интеллектуального анализа текста и данных в любых целях.

5.3. Интеллектуальный анализ текста и данных иного Содержания, например статей, ответов на часто задаваемые вопросы и описаний услуг, включая обучение моделей искусственного интеллекта, разрешён. Это не даёт права повторно публиковать Содержание полностью или в существенной части и не затрагивает иные положения настоящих Условий.

5.4. Оговорка выражена также в машиночитаемой форме (файл /.well-known/tdmrep.json и robots.txt).

6. Система нумерации Reha

6.1. Reha# — оригинальная система каталожной нумерации, созданная Оператором, охватывающая эстонские монеты, банкноты, ценные бумаги и медали и использующая обозначения серий вместе с уникальным номером (например, монеты S-1, банкноты B-1, ценные бумаги S-1, медали M-1); она составляет защищённую часть базы данных Сайта.

6.2. Несистематическое упоминание отдельных номеров Reha# (например, в описании аукционного лота, в объявлении о продаже, в инвентарной описи коллекции или в научной работе) допускается при условии, что рядом со ссылкой указан источник в виде «Reha# (numismaatika.com)» и что ссылка не создаёт впечатления одобрения или сотрудничества со стороны Оператора.

6.3. Запрещается воспроизведение системы нумерации в целом или ее существенной части, составление и публикация таблиц соответствия (конкордансов), использование системы в конкурирующем каталоге, ценовом справочнике, базе данных или приложении, а также включение системы в обучающие данные искусственного интеллекта.

7. Фотографии и права третьих лиц

7.1. Опубликованные в каталоге фотографии происходят из частных коллекций, владельцы которых дали согласие на публикацию, либо из общедоступных сертификационных и аукционных источников. Фотографии документируют конкретные сертифицированные экземпляры в целях идентификации, научного документирования и образования.

7.2. При публикации фотографий Оператор действует добросовестно и уважает права третьих лиц. Если правообладатель считает, что его права нарушены, применяется процедура уведомления, описанная в разделе 13.

7.3. Серийный номер банкноты является неотъемлемым и публично документируемым признаком коллекционного предмета, по которому отдельные экземпляры различаются в сертификационных базах данных, аукционных каталогах и специальной литературе. Отображение серийного номера в каталоге служит идентификации экземпляра, научному документированию и выявлению подделок и не раскрывает никакой информации о личности нынешнего или прежнего владельца предмета. Оператор не публикует данные о владельцах предметов.

7.4. Если нынешний владелец сертифицированного предмета не желает отображения изображения или серийного номера своего предмета, он может подать Оператору мотивированный запрос в порядке, предусмотренном разделом 13. Оператор добросовестно рассмотрит запрос и может удалить изображение или скрыть серийный номер.

8. Товарные знаки третьих лиц

8.1. На Сайте упоминаются, в том числе, следующие товарные знаки: NGC (Numismatic Guaranty Company), PCGS (Professional Coin Grading Service), PMG (Paper Money Guaranty), CAC (Certified Acceptance Corporation), ANACS (American Numismatic Association Certification Service) и ICG (Independent Coin Grading). Указанные товарные знаки и логотипы принадлежат их соответствующим владельцам.

8.2. Оператор использует упоминания и логотипы исключительно в описательных целях, для обозначения сертифицирующей организации предмета или для описания услуг грейдинга. Оператор не является официальным партнером, представителем или уполномоченным дилером ни одной из названных организаций, если прямо не указано иное. Ни одна из названных организаций не одобряла Сайт и не оказывает ему поддержку.

8.3. Тексты, посвященные грейдинговым организациям, основаны на общедоступной информации и содержат оценки Оператора. Они не являются официальной позицией соответствующих организаций.

8.4. В каталожных записях Сайта в качестве перекрёстных ссылок используются также каталожные номера третьих лиц: для монет — номера KM# (Standard Catalog of World Coins, Krause Publications), для банкнот — номера Pick# (Standard Catalog of World Paper Money), а для ценных бумаг — номера Kulo как библиографическая ссылка на издание A. Kulo, «Väärtpaberid Eestis. Bonds & Shares in Estonia» (International Estonian Philatelic Society, 2003). Указанные системы нумерации и каталоги принадлежат их авторам, наследникам или издателям.

8.5. Каталожные номера третьих лиц используются исключительно для идентификации отдельных записей и научного перекрестного цитирования. Их использование не означает связи с соответствующими авторами или издателями либо одобрения с их стороны. Оператор не воспроизводит описательное содержание указанных каталогов.

9. Ценовая информация и рыночные данные

9.1. Публикуемые на Сайте, в том числе в блоге, цены и ценовые диапазоны являются исключительно ориентировочными и информационными оценками, основанными на опыте Оператора и общедоступных рыночных данных на момент публикации.

9.2. Цены на нумизматическом рынке колеблются и зависят от состояния предмета, сертификации, спроса и канала продажи. Оператор не гарантирует, что предмет может быть продан или куплен по опубликованной цене, и не несет ответственности за решения, принятые на основании ценовой информации.

9.3. Содержание Сайта не является инвестиционной или финансовой консультацией либо рекомендацией к совершению сделки. Покупка и продажа предметов коллекционирования являются собственным решением и риском пользователя.

10. Бесплатная оценка монет

10.1. Через контактную форму Оператор предоставляет возможность запросить бесплатное предварительное мнение о монете, банкноте или ценной бумаге.

10.2. Мнение является неофициальной, предварительной и необязывающей оценкой, которая дается исключительно на основании присланных пользователем фотографий и описания. По фотографиям невозможно исчерпывающе оценить предмет или произвести его грейдинг. Цель мнения состоит в том, чтобы дать общее представление о классе состояния предмета, например о том, находился ли экземпляр в обращении или нет.

10.3. Мнение не является экспертизой, решением об аутентификации, результатом грейдинга или гарантией подлинности, состояния или стоимости и не заменяет услуги NGC, PCGS, PMG или иной сертифицирующей организации. Оператор не несет ответственности за решения, принятые на основании мнения.

10.4. Направляя фотографии и описание, пользователь подтверждает, что имеет право делиться этими материалами. Оператор использует представленные материалы исключительно для обработки запроса и документирования переписки и не публикует их без отдельного согласия пользователя. Обработка персональных данных описана в Политике конфиденциальности.

11. Платная оценка коллекции

11.1. По желанию клиента Оператор может оказать платную услугу по оценке большего количества монет, банкнот или ценных бумаг, например в форме встречи и осмотра коллекции.

11.2. Стоимость, объем и условия услуги согласовываются с клиентом до ее оказания. Вознаграждение подлежит уплате независимо от того, к какому результату приводит оценка.

11.3. Оценка является субъективным и неофициальным мнением Оператора, основанным на визуальном осмотре, и не является экспертизой, решением об аутентификации, результатом грейдинга или гарантией стоимости. Оператор не отвечает за то, может ли предмет впоследствии быть продан по цене, близкой к данной оценке, поскольку цены формируются рынком и подвержены колебаниям.

11.4. Ответственность Оператора в связи с платной услугой оценки ни при каких обстоятельствах не превышает вознаграждения, фактически уплаченного клиентом за эту услугу.

12. Покупка, продажа и объявления о продаже предметов

12.1. Оператор покупает редкие эстонские монеты, банкноты и ценные бумаги и может время от времени предлагать к продаже отдельные предметы. Информация о продаваемых предметах, отображаемая на Сайте, является приглашением к началу переговоров, а не обязывающей офертой.

12.2. Сделки согласовываются и заключаются вне Сайта, как правило при личной встрече. Цена, наличие и условия уточняются отдельно для каждой сделки и могут изменяться без предварительного уведомления. Если Оператор продает собственный предмет и сделка заключается с потребителем при помощи средств дистанционной связи (например, банковский перевод и почтовое отправление), могут применяться дополнительные требования законодательства о защите прав потребителей, включая право отказа от договора, которые настоящие Условия не исключают.

12.3. Предварительный интерес или ценовой ориентир, сообщенный Оператором по электронной почте или в иной переписке, не имеет обязательной силы до заключения соглашения в отношении конкретного предмета.

12.4. На Сайте могут отображаться также предметы, принадлежащие третьим лицам, владельцы которых пожелали выставить их на продажу. В этом случае Оператор действует исключительно как публикатор объявления и не является стороной сделки.

12.5. За достоверность описания, подлинность, состояние и право собственности в отношении предмета, принадлежащего третьему лицу, отвечает владелец предмета. Оператор не проверяет и не гарантирует подлинность, состояние или достоверность описания таких предметов, если прямо не указано иное.

12.6. Сделка по продаже предмета, принадлежащего третьему лицу, заключается напрямую между покупателем и продавцом. Все права, обязанности и требования, вытекающие из такой сделки, действуют исключительно между покупателем и продавцом. Оператор не отвечает за совершение и исполнение сделки, платежи и передачу предмета.

13. Уведомление о нарушении прав и удаление содержания

13.1. Если вы считаете, что опубликованные на Сайте материалы нарушают ваши авторские или иные права, направьте уведомление по адресу info@numismaatika.com с пометкой «Нарушение прав».

13.2. Уведомление должно содержать: (a) ваше имя и контактные данные; (b) точное местонахождение (URL) содержания, которое вы считаете нарушающим; (c) описание охраняемого произведения или права; (d) доказательства или обоснование того, что права принадлежат вам; (e) подтверждение того, что уведомление подано добросовестно и содержащиеся в нем сведения достоверны.

13.3. Оператор рассмотрит надлежащим образом оформленное уведомление в разумный срок и в обоснованных случаях удалит содержание, ограничит доступ к нему или изменит его, например скроет серийный номер. Оператор может запросить дополнительные доказательства и сообщит заявителю о результате рассмотрения.

13.4. Лицо, заведомо подавшее ложное или вводящее в заблуждение уведомление, отвечает за причиненный этим ущерб.

14. Внешние ссылки и социальные сети

14.1. Сайт содержит ссылки на сайты третьих лиц и на аккаунты Оператора в социальных сетях (Facebook, Instagram, YouTube). Оператор не отвечает за содержание, доступность и обработку данных на сайтах третьих лиц.

14.2. К использованию платформ социальных сетей применяются условия и политики конфиденциальности соответствующих платформ.

15. Ограничение ответственности

15.1. Сайт и Материалы предоставляются по принципу «как есть» и «как доступно». Оператор стремится обеспечить точность и актуальность информации, но не гарантирует полноту, точность и безошибочность Материалов, включая каталожные данные, тиражи, исторические сведения и ценовую информацию. Каталог может содержать неточности, которые Оператор исправляет в текущем порядке.

15.2. Оператор не отвечает за ущерб, возникший вследствие использования Сайта или невозможности его использования, ошибок в Содержании, действий третьих лиц или перерывов в работе Сайта, за исключением случаев, когда ответственность не может быть исключена или ограничена в силу закона.

15.3. Ничто в настоящих Условиях не исключает и не ограничивает ответственность Оператора за умышленное нарушение, а также иную ответственность, которая не может быть исключена в силу закона.

16. Персональные данные

16.1. Обработка персональных данных описана в Политике конфиденциальности Сайта, являющейся неотъемлемой частью настоящих Условий.

17. Изменение Условий

17.1. Оператор вправе в любое время изменять Условия путем публикации новой редакции на Сайте. Изменения вступают в силу с момента публикации. Продолжение использования Сайта после публикации изменений считается согласием с ними.

18. Применимое право и разрешение споров

18.1. К настоящим Условиям и использованию Сайта применяется право Эстонской Республики.

18.2. Споры разрешаются путем переговоров. При недостижении соглашения спор подлежит разрешению в Харьюском уездном суде (Harju Maakohus), если законом не предусмотрено иное в пользу потребителя.

18.3. Потребитель также вправе обратиться в комиссию по потребительским спорам при Департаменте защиты прав потребителей и технического надзора Эстонии (ttja.ee).

19. Заключительные положения

19.1. Если какое-либо положение Условий окажется недействительным, это не влияет на действительность остальных положений.

19.2. Условия составлены на эстонском, английском и русском языках. В случае расхождений преимущественную силу имеет версия на эстонском языке.

19.3. Вопросы, касающиеся Условий, просим направлять по адресу info@numismaatika.com.